Gjelem, gjelem, longone dromensa,
Maladilem baxtale Rromensa.
¿A, Rromale, katar tumen aven,
E carensa, baxtale dromensa?

¡A, Rromale!
¡A, Chhavale!

Vi mansa su bari familija.
Mudardala e kali legija.
¡Aven mansa sar e lumnjace Rroma!
¡Kaj phutajle e Rromane dromensa!
Ake vrjama, usti Rrom akana,
Amen Xudasa misto kaj kerasa.

¡A, Rromale!
¡A, Chhavale!

Oh, Roma folk!
Oh, Roma youth!

Once I had a large family -
Murdered all by the black legion.
Come along, Roma of the world!
Let's rally on our Roma ways!
This is the time for us to rise,
For action to uplift us high.

Oh Roma folk!
Oh, Roma youth!

Raisen, raisen lange weeg'
Hev ik heugliche Roma drapen.
O, wouneim kaamt jii, Roma-Luyd',
Mit juun telten up heugliche weeg'?

O, Roma-Luyd'!
O, Roma-Jeugd!

Inst hev'k 'n grote sipschup hat.
Dood slaan het sei de swatte leegjoon.
Kaamt mit, Roma uut alle welt,
In massen up us Roma-weeg'!
Nuu ward 't tiid dat wii up-staat
Un doerch us doon hoog up-beurd wardt.

O, Roma-Luyd'!
O, Roma-Jeugd!

Reisen, reisen lange Weeg
Heff ik höögliche Roma drapen.
Oh, woneem kaamt ji, Roma-Lüüd,
Mit juun Telten up höögliche Weeg?

O, Roma-Lüüd!
O, Roma-Jöögt!

Inst heff'k 'n grote Sippschupp hat.
Dootslaan hett se de swatte Legion.
Kaamt mit, Roma ut alle Welt,
In Massen up us Roma-Weeg!
Nu ward't Tiet, dat wi upstaht
Un dörch us Doon hooch upböört ward.

O, Roma-Lüüd!
O, Roma-Jöögt!